Un video girato da un testimone mostra la polizia radunata nel quartiere Côte-des-Neiges di Montreal durante la sparatoria avvenuta lunedì 22 giugno, nella quale hanno perso la vita tre persone.
Le immagini, riprese dal balcone di un edificio adiacente al luogo dell'incidente, mostrano l'arrivo dei veicoli della polizia e gli agenti che infrangono la vetrata d'ingresso del supermercato.